UK 
RU 
DE Пропонуємо добірку матеріалів, що допомагають у перетині державного кордону України та країн ЄС (станом на 28 лютого 2022 року)
UA До уваги громадян, які планують перетнути кордон.
RU Вниманию граждан, которые планируют пересечь границу.
- ЕС согласился принимать украинских беженцев на 3 года без запроса на убежище27 ФЕВРАЛЯ 2022, 23:28
https://www.eurointegration.com.ua/rus/news/2022/02/27/7134869/
UA
Європейський Союз погодив рішення приймати українських біженців терміном до 3 років без попереднього запиту на надання притулку.
Відповідне рішення було ухвалено на неформальній зустрічі глав МЗС країн-членів, пише "Європейська правда" з посиланням на ВВС.
Рішення було узгоджено одноголосно та має бути офіційно затверджено у понеділок.
"Ми не можемо назвати їх мігрантами, цих біженців, які шукають притулку та тікають від війни. Ми дуже стурбовані гуманітарними наслідками цієї трагедії. І ми маємо діяти швидко, щоб підтримати цих людей та країни, які погодяться їх прийняти", - сказав після зустрічі. голова дипломатії ЄС Жозеп Боррель.
Він зазначив, що ЄС активував свій механізм цивільного захисту та вже 18 країн-членів направили гуманітарну допомогу в Україну.
"Побачимо, що буде в наступні дні, але поки кількість людей, що залишають країну, зростає", - додав Боррель.
Раніше повідомлялося, що з початку повномасштабного російського вторгнення в Україну в Польщу поїхали 187 тисяч людей.
Як повідомлялося, понад 43 тисячі українців прибули до Румунії через три дні після того, як Росія вторглася в Україну з суші, моря та повітря.
В ООН очікують, що внаслідок війни Україну залишать до 5 млн. українців.
RU
Европейский Союз согласовал решение принимать украинских беженцев на срок до 3 лет без предварительного запроса на предоставление убежища.
Соответствующее решение было принято на неформальной встрече глав МИД стран-членов, пишет "Европейская правда" со ссылкой на ВВС.
Решение было согласовано единогласно и должно быть официально утверждено в понедельник.
"Мы не можем назвать их мигрантами, это беженцев, которые ищут убежища и убегают от войны. Мы очень обеспокоены гуманитарными последствиями этой трагедии. И мы должны действовать быстро, чтобы поддержать этих людей и страны, которые согласятся их принять", - сказал после встречи глава дипломатии ЕС Жозеп Боррель.
Он отметил, что ЕС активировал свой механизм гражданской защиты и уже 18 стран-членов направили гуманитарную помощь в Украину.
"Посмотрим, что будет в последующие дни, но пока число покидающих страну людей растет", - добавил Боррель.
Ранее сообщалось, что с начала полномасштабного российского вторжения в Украину в Польшу уехали 187 тысяч человек.
Как сообщалось, более 43 тысяч украинцев прибыли в Румынию через три дня после того, как Россия вторглась в Украину с суши, моря и воздуха.
В ООН ожидают, что в результате войны Украину оставят до 5 млн украинцев.
- На кордоні з Угорщиною працюватимуть цілодобово ще два пункти пропуску 28.02.2022 08:15
http://goloskarpat.info/boundless/621c675e80307/
UA
Як інформують у Державній прикордонній службі, на кордоні з Угорщиною змінюється режим функціонування пунктів пропуску «Дзвінкове» та «Косино».
Оформлення осіб та транспортних засобів у вказаних пунктах пропуску буде здійснюватися цілодобово.
«Просимо врахувати вищезазначену інформацію під час планування закордонних поїздок», – йдеться у повідомленні.
RU
Вниманию граждан, которые планируют пересечь границу.
Сообщаем, что меняется режим работы пунктов пропуска Дзвинкове и Косино на границе с Венгрией.
Пограничная регистрация лиц и транспортных средств на указанных пунктах пропуска будет осуществляться круглосуточно.
При планировании поездок за рубеж, пожалуйста, учитывайте вышеуказанную информацию.
Закарпатців закликають інформувати переселенців про можливість швидко перетинати держкордон 27.02.2022 19:30
UA
Чимало громадян намагаються виїхати з України через пункти пропуску в області. Про це повідомив перший заступник голови ОВ Мирослав Бєлецький.
За його словами, найбільші черги сьогодні на 2 пунктах перетину кордону: в Ужгороді на українсько-словацькому кордоні та на українсько-угорському – у Чопі.
Водночас усі потяги, що прямують до Ужгорода, мають тривалу зупинку у Чопі. В основному переселенці їдуть до кінцевої станції, а потім вирушають у напрямку КПП. Однак у них хороша альтернатива: не доїжджати до станції «Ужгород», вийти в Чопі і вже там вільно та спокійно пересісти на потяг до угорського міста Захонь, яке курсує 8 разів на добу.
«Перетинаючи кордон на автомобільних перепустках, вони можуть застрягти на кордоні на 20 годин. Залізницею це триватиме 18 хвилин. Саме стільки триває рейс Ужгород – Захонь», – наголосив Мирослав Білецький.
RU
Многие граждане пытаются выехать из Украины через пункты пропуска в области. Об этом сообщил первый заместитель председателя ОВА Мирослав Белецкий.
По его словам, самые большие очереди сегодня на 2 пунктах пересечения границы: в Ужгороде на украинско-словацкой границе и на украинско-венгерской – в Чопе.
В то же время все поезда, следующие в Ужгород, имеют длительную остановку в Чопе. В основном переселенцы едут в конечную станцию, а затем отправляются в направлении КПП. Однако у них хорошая альтернатива: не доезжать до станции «Ужгород», выйти в Чопи и уже там свободно и спокойно пересесть на поезд в венгерский город Захонь, который курсирует 8 раз в сутки.
«Пересекая границу на автомобильных пропусках, они могут застрять на границе на 20 часов. Железной дорогой это продлится 18 минут. Именно столько длится рейс Ужгород – Захонь», – отметил Мирослав Белецкий.